Argentina Students Gift Me with an Original Poem

    

Argentina Adult English Class

Periodically I have talked about my friends in Argentina.  In 2009 I traveled there and was hosted by the most beautiful people whom I’d only met via email. So warm and generous with their time and attention. Highlights were: getting stuck (for a short time) in a nation-wide airline strike and being on the only plane to leave Bueno Aries for Villa Maria. A sister of one of my hosts, who had never met me in her life, vacating her apartment and handing it over to me for my stay. A beautiful university campus where I was honored to be a guest speaker for 10 days. A music department whose ‘final’ exam was to compose and perform their own music. (Amazing!) A high school putting on a play which I was able to attend and teach an impromptu, master-class in acting. And visiting a dairy farm where ‘frozen’ sperm was the subject of the day (lol) and how it was purchased, stored and implemented.  

Since that time I have been in close contact with one of the professors, Mariana Falco, and I consider her the dearest of friends. 

Mariana in center. Fulbrigh teaching assistant at St. Mary´s College

She also teaches English as a second language to adult students. She is a lovely, giving person and a wonderful teacher.

  Mariana and her class Skype with me and we have a hilarious time!  There is no language barrier when there is love! 

So, yesterday, the class surprised me by sending me a poem that they had written….(I blush)…about me! 

 

  TRISHA SUGAREK     (by O.Lopez  and Classmates)

Cierro mis ojos, en letargo                                     Close my eyes, lethargy overtakes me

Creo ver en mi sueño                                               I think I see in my dream

Su diminuta pero firme mano                               her tiny, but, firm hand

Un mágico movimiento                                         a magical movement

Esta se deslizaba sobre el papel                           this slides on the paper

Sosteniendo el lápiz entre sus dedos                    holding the pencil between her fingers

Las palabras que habitan en su mente                the words that inhabit in her mind,

Sabias ellas……….van cayendo                              wise them, begin to drop

Toda la sabiduría en la hoja                                  all the wisdom on the paper

Testigo fiel de lo que ella quiere decir                 the faithful witness of what she wants

                                                                                    to say

                 _____________                                                 __________________

De repente se detiene                                             Suddenly, she stops

Lee atentamente …… y vueve a leer                    reads attentively and reads again

Entrecierra sus ojos                                                squints her eyes

Y una bonachona sonrisa                                      and a good-nature smile

Ilumina su rostro                                                    lights up her face

Sus pupilas se agrandan e iluminan                   her pupils get enlarged and illuminate

Detrás de los lentes se ilumina y…piensa        Behind her glasses, she lights up and

                                                                             Thinks,

Y se dice a si misma                                              and she says to herself

Si es un buen trabajo,sencillo y correcto          it is a good work, simple, and precise  

Su nombre es Trisha, una gran escritora          her name is Trisha, a great writer

Y es…………¡nuestra amiga!!                              And she’s ………our friend!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MY BLOGS feature INTERVIEWS with  best-selling AUTHORS!   Did you miss the past few months?     In August we say ‘hello’ to Cheryl Hollon.   September: Dylan Callens and October’s author is Donna Kauffman.
                                                                                   
                                         Check out more Motivational Moments…for Writers!

To receive my posts sign up for my blog, blogs, blogger, writer, author, playwright, books, plays,fiction  On the home page, enter your email address.  Thanks!

                   

 

 

 

 

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.You can leave a response, or trackback from your own site.

I love to hear from my readers! Tell me what you think of the web site and the content.